相生警察署員殉職之碑、本所原庭警察署殉職警察官碑

日本の川と災害 > 日本の災害 > 関東大震災 > 相生警察署員殉職之碑、本所原庭警察署殉職警察官碑  Last update 2007/03/03


墨田区両国4-29 本所警察署前

大正十二年九月一日
大震火災相生警察署員殉職之碑
 正五位勲一等水野錬太郎書

由来碑
 この碑は大正十二年九月一日の関東大震災におい てここ本所一帯をなめつくした猛火の中で避難する 人々を身を挺して救出せんとして多くの人々と共に 尊い殉職をされた警視庁相生警察署山内署長以下三 十四名の崇高にして警察精神の権化ともいうべき活 動を後世に伝えるため昭和八年九月一日当本所警察 署東南角に建立され現在に至るまで幾多署員にその 行動の尊きを教え示してきたものであるがこれら殉 職者の尊い教訓はただ単に署員の鑑のみとするもの でなく広く墨田区民の方々に地震風水害等自然災害 の猛威とこれら災害から身を護るにはいつにかかっ て平素の心構えと不断の準備がいかに大切な事柄で あるかということを伝えもって防災意識高揚の一助 とすることに役立つならば殉職者の霊にいささかな りとも報ゆることが出来るものとこの位置に移設し たものである。
 さらに殉職碑を移設するに当って当本所警察署の 前身である両国(旧相生)言問(旧向島)厩橋(旧原庭)太平四 警察署の署員にして昭和二十年三月十日この地にお ける空襲において幼い子供を猛火からかばいつつ尊 い殉職をされた両国警察署川原巡査ほか十三名の戦 災による殉職者も合祀するとともにこれら警察署管 内に居住され戦災によって亡くなられた方々の霊を 慰めこれら殉職殉難された多くの御霊の永く安らか ならんことを心から祈るため管内有志の方々および 署員の浄財によってここに大震火災相生警察署員殉 職之碑を移設しその由来碑を建立したものである
 昭和五十一年九月一日
警視庁本所警察署
 大震火災相生警察署員殉職之碑
 移設同由来碑建立 有志一同
大震火災相生警察署員殉職之碑
 移設同由来碑建立 有志一同

大正十二年九月一日大震火災時
本所原庭警察署殉職警察官碑

由来碑
 この碑は大正十二年の関東大震災の業火の中で 積極果敢多くの人々の救出誘導にあたり遂に尊い 殉職をされた当時の本所原庭警察署和多警部補以 下十五名の勲功をたたえ翌年同署員によって現在 の墨田区東駒形二丁目一番に所在した同署庁舎前 に建立され以来制度改正により厩橋警察署となり さらに四署統合により本所警察署となった今日に 至るまで連綿として警察精神の在るべき姿を教え 諭してきた
 このたび旧庁舎が取り壊しの運びとなったこと からこの碑をこの地に移しあわせて明治十三年凶 悪犯人逮捕にあたって殉職された当時の第六方面 第三分署永山巡査をはじめ昭和二十年三月の東京 大空襲の際の殉職者など二十九柱の御霊を合祀し その偉勲を後世に伝えようとの気運が盛りあがり 管内有志の方々および署員の浄財によってここに 本所原庭警察署殉職警察官碑を移設しその由来碑 を建立したものである

殉職者氏名
 永山三月 以下略

 昭和五十九年十一月二十日
 警視庁本所警察署 有志一同
 警視庁本所警察署管内 有志一同


日本の川と災害 > 日本の災害 > 関東大震災 > 相生警察署員殉職之碑、本所原庭警察署殉職警察官碑  upページトップへ

kasen.net Copyright (C) 2004-